Transcript – Unlocking the Archives

The table of the fourthe booke.

R.		U.
For Rankelinge* in all places:61.b.		To make an Unguente** consolidative:
For the Rume*:74.b.		63.a.
S.		To make a white Unguente for all
Salus populi*:61.a.		hot sores:63.a.
Sanguis veneris:61.a.alias ibid*.		To make an unguente for all mann=
For the fallinge Sicknes*:72.a.		ner raynes*:&c:63.b.
For the Greene Sicknes*:71.a.		Unguentum alabastri:66.b.
For the newe Sicknes:74.a.		Unguentum geniste*:69.a.
To conserve the Sighte:71.a.		Unguentum Pantonia*:63.a.
For Snake or adder within man or		Unguentum pro pectore:63.a*.
woman:69.b.		To make Unguentum viridum:61.b
To ripe a Sore:69.a.alias ibid.		To make a cleare Voyce:73.a.
For an old or newe Sore:71.b.		W.
For all Sores:70.a.et b.		For woundes that be rankeled*:60.a
For a Stitche:72.b.		To make baules* to drinke for Woundes:
For heate in the Stomacke:72.b.73.		62.a.
a.et b.		A drinke for Woundes well appro=
To breake the Stone:71.a.73.a.		ved:60.a.alias 3 ibid.
For the avoydance of ye Stone:71.a.		To clense a venemous Wounde:60.a.
For the Strangurian*:72.b.		A good implaister** for Woundes:60.a.
A good plaister agaynst Swelling:		An intreate* for Woundes, and
60.b.alias ibid.		swellinges:60.a.
Agaynste Swelling of legge or foote:		X.
69.b.		Y.
For Synewes that are shrunke:61.b.		Z.
T.		Heere endeth this table, which
For a Tetter*:69.b.		serveth for the booke abovewritten.
For a stubbe, nayle, or Thorne:69.b.
For the Tympanye*:72.a.

Abbreviations are underlined like this Wm. and the expansion may be seen by moving the cursor over it.

An entry outlined like this has a note which may be seen by hovering over it.

Transcribed by JM and CW